En 2016, la médiatrice européenne Emily O’Reilly a lancé le premier Prix de la bonne administration, qui vise à reconnaître les initiatives, les projets et autres types de travaux entrepris par l’administration de l’UE, qui exercent « un impact positif visible et direct sur la vie des gens en Europe et au-delà »1. Devinez quel service a été nominé cette année ? Il s’agit d’eTranslation !

Œuvrant pour une Europe sans frontières linguistiques, eTranslation aide les citoyens de toute l’UE à communiquer et à échanger des informations. Comme vous l’avez appris dans notre dernière édition de cette newsletter, eTranslation ne facilite pas « seulement » la communication multilingue pour les administrations publiques et les PME européennes : Le service de Traduction Automatique (TA) favorise également la démocratie participative durant la « Conférence sur l’avenir de l’Europe » et soutient près de 100 projets dans différents domaines. En outre, il est en cours d’intégration sur le site officiel de l’UE et aide les Européens pendant la pandémie de COVID-19 en leur fournissant des informations actualisées sur les restrictions de voyage dans leur langue sur le Portail Rouvrir l’UE.

Le service gratuit de traduction automatique de la Commission européenne est nominé pour le troisième Prix biennal de la bonne administration dans les institutions de l’UE. Les gagnants seront sélectionnés par le médiateur européen, mais pour la toute première fois, un prix sera attribué selon le vote du public. C’est sur ce point que vous pouvez nous aider : Si vous pensez qu’eTranslation est un outil utile pour soutenir votre entreprise – et le multilinguisme au sein de l’UE, vous pouvez soutenir le service de TA en votant pour lui ici jusqu’au samedi 24 juin 2021 

La cérémonie numérique de remise du Prix de la bonne administration du médiateur européen se déroulera le 24 juinde 10 h 00 à 11 h 30 HAEC au Parlement européen à Bruxelles. L’événement sera diffusé sur Internet ici

--

Votez pour eTranslation ici : https://enonet.eu/survey/index.php/365258!

 

_____________________

1https://www.ombudsman.europa.eu/en/event-document/en/134741