l' actualités

La Commission européenne lance un nouveau plugiciel WordPress pour la traduction automatique de sites web. Le plugiciel sera présenté lors d’une session d’information de 30 minutes

Dans l’IA orientée vers l’avenir, les grands modèles de langage (LLM) sont à la pointe du temps. La combinaison des dernières technologies d’apprentissage profond et d’une infrastructure informatique lourde permet désormais aux organisations universitaires ou commerciales de construire des modèles linguistiques à partir de grandes quantités de données textuelles ou vocales. Ces modèles intègrent des informations utiles à la compréhension d’une langue, tel que son vocabulaire et la manière dont elle exprime le sens.

Façonnons ensemble l’avenir de l’Europe ! Qu’est-ce qui devrait figurer en tête de la liste des priorités de l’UE en matière de technologies linguistiques et d’IA ? Veuillez partager vos idées avec nous en participant à l’enquête sur les livres blancs de l’ELRC pour 2022 Enquête sur le livre blanc de l’ELRC 2022 qui sera ouverte jusqu’au 27 mai 2022.

Dans le cadre de la stratégie européenne en matière de données et du lancement du programme DIGITAL, la Commission européenne (Secteur Multilinguisme de la CNECT.G3) a organisé une série de sept ateliers en mai. Ils ont ciblé plusieurs secteurs d’activité, tels que les actualités, la radiodiffusion, la publicité, l’édition, les technologies linguistiques, les industries des télécommunications ainsi que les bibliothèques, les archives et les administrations publiques. L’objectif était non seulement de présenter le concept d’espace de données linguistiques, mais aussi de recueillir les avis des différents groupes de parties prenantes.

Début mars, l’ELRC a lancé l’initiative « Réponse à la crise sans frontières linguistiques » afin de soutenir la communication transfrontalière pour les personnes aidant et les réfugiés dans la crise ukrainienne et d’éviter à la fois les malentendus et la diffusion de fausses informations à travers l’Europe. L’appel à soutien, qui a été diffusé par courrier électronique, via les médias sociaux et publiés sur divers sites web, demandait des dons de données de corpus bilingues et multilingues pour l’ukrainien vers et depuis toutes les langues officielles de l’UE. Ces données sont essentielles pour former des systèmes de traduction automatique facilement accessibles, gratuits et rapides, susceptibles de faciliter l’échange d’informations entre l’ukrainien et les langues officielles de l’UE.