Idiomas – o coração da Europa Multilingue

 

Os recursos linguísticos são cruciais para derrubar a barreira linguística nos serviços públicos transfronteiros dos UE

 

As administrações públicas na Europa têm a necessidade de comunicar entre si e com os cidadãos através das fronteiras. Esta comunicação é muitas vezes dificultada pelas barreiras linguísticas criadas pelos diversos idiomas na Europa. A Comissão Europeia está a apoiar as administrações públicas e os cidadãos nas suas tarefas de comunicação através da construção de uma Plataforma de Tradução Automática no âmbito do Mecanismo Conectar Europa (CEF).

A plataforma de tradução automática vai fornecer serviços online públicos europeus, tais como Europeana, e o Open Data Portal, e a plataforma de resolução de litígios online. A plataforma vai auxiliar a derrubar as barreiras linguísticas entre povos e nações na Europa do século XXI.

São necessários recursos linguísticos para criar os sistemas de tradução automática na plataforma e melhorar a sua qualidade e cobertura.

Portanto, em Abril de 2015, a Comissão Europeia lançou um esforço abrangente de Coordenação de Recursos de Idiomas Europeus. O objetivo é identificar e reunir dados de linguagem e tradução relevantes para os serviços públicos nacionais, as administrações e as instituições governamentais em todos os 30 países europeus que participam no programa CEF.

Todos os recursos de dados reunidos na iniciativa serão fornecidos exclusivamente à Comissão Europeia para uso na Plataforma de Tradução Automática do CEF.

 

 

Sobre CEF

 

 

Pontos de Ancoragem Nacional

 

Map is here

 

Eventos 

13 October 2017

The European Language Resource Coordination (ELRC) outreach seminar in Ireland

Dublin, Ireland  More information
18 October 2017 The European Language Resource Coordination (ELRC) outreach seminar in Greece Athens, Greece More information
7 November 2017 5th Language Resource Board Meeting Brussels, Belgium More information
7-8 November 2017

ELRC Conference (co-located with Translating Europe Forum)

Brussels, Belgium More information
 

View all upcoming events

 

 

 

 

 

Europa Multilingue

O multilinguismo é um valor fundamental para a Europa, que conta com 24 idiomas oficiais. Embora a diversidade linguística seja um recurso apreciado da identidade europeia, o multilinguismo também pode originar barreiras no mundo digital. Felizmente, as tecnologias linguísticas, como a tradução automática, podem ajudar a derrubar as barreiras linguísticas entre os povos e as nações, permitindo uma Europa verdadeiramente multilingue.

 

Saber Mais

 

 

 

European Commission