Agenda for the second ELRC workshop in Sweden

Agenda

When:

May 23rd, 2018

Where:

Europahuset, Regeringsgatan 65, 2nd floor, 111 65, Stockholm

Organisation:

The Swedish Language Council

The European Language Resource Coordination, ELRC consortium

09:30 – 10:00 

Registration

10:00 – 10:10 

Welcome

Rickard Domeij and Simon Dahlberg, Swedish Language Council

Presentation

Video 

10:10 – 10:20

Introduction

Rickard Domeij, Swedish Language Council

  Session 1. Connecting a multilingual Europe: European context and local needs

10:20 – 10:40

What is the ERLC?

Andrejs Vasiļjevs, Tilde, ELRC representative

Presentation

Video

10:40-11:00

Usage of eTranslation at the Swedish National Food Agency

        Kristina Lagestrand SjölinSwedish National Food Agency

         Presentation

         Video

11:00-11:20

Coffee Break

11:20-11:40

Need for automatic translation from the perspective of the Swedish Agency for Economical and Regional Growth

Anna Hallenbom, Swedish Agency for Economical and Regional Growth

Presentation

Video

11:40-12:00

 Working with collecting translation data in Norway

         Jon Arild Olsen, Norwegian ELRC anchor

         Presentation

         Video

12:00-12:30

Panel Discussion

Moderator: Simon Dahlberg, Swedish Language Council

Topic: eTranslation in Sweden – possibilities and challenges

Video

12:30-13:30

Lunch

  Session 2. Engage: hands-on data

13:30-14:00

Our work with ELRC and open data

          Rickard Domeij, Swedish Language Council

          Presentation

          Video

14:00-14:20

What the Swedish State has been doing to enhance open data

          Monika Jansson, Swedish National Archives

          Presentation

          Video

14:20-14:40

The role of translation companies in disseminating language data

         Anne-Marie Colliander Lind, trade association of Språkföretagen

         Presentation

          Video

14:40-15:00

Coffee Break

15:00-15:20

How to collaborate in collecting language data

          Rickard Domeij, Swedish Language Council

          Presentation

          Video

15:20-15:55

 Questions and Answers

 Video

15:55-16:00

Conclusion

Presentation