Agenda

Agenda

When:

24 April 2018

Where:

EU House, Dunajska 20, 1000 Ljubljana

Organisation:

  • The European Language Resource Coordination (ELRC) consortium
  • Jozef Stefan Institute

 

09:10 – 09:30 

Registration

09.30-09.40

Welcome and introduction

09.40-09.45

Welcome by the EC

 Head of EC Representation in Slovenia: Zoran Stančič

Session 1: Connecting a multilingual Europe: European conetct and local needs

09.45-10.00

Connecting public services across Europe: ambition and results so far

Aleksandra Wesolowska, Project Officer, Directorate-General Communications Networks, Content and Technology, European Commission (live video link, interpretation in Slovenian)

Presentation

10.00-10.20

National initiatives for digital public services and (open) data

  Ministry of Culture: Simona Bergoč

10.20-11.00

CEF in Slovenia: an outlook into current and future challenges – Panel session

Moderator: ELRC Technology NAP Simon Krek

  Panelists:
  • Ministry of Public Administration: Alenka Žužek Nemec

     Presentation
  • Ministry of Economic Development and Technology: Barbara Miklavčič

  • Ministry of Culture: Skender Adem

 

11.00-11.20

The CEF eTranslation platform @ work

  Markus Foti, MT@EC/eTranslation Project Manager, Directorate-General for Translation,      European Commission (interpretation in Slovene)

  Presentation

11.20-11.45   Coffee Break

Session 2: Engage: hands-on data

11.45-12.10

The European Language Resource Coordination (ELRC) action

  Stelios Piperidis, Institute for Language and Speech Processing/ R.C. Athena, ELRC

  Presentation

12.10-12.30

ELRC in Slovenia

  ELRC Tehnology Anchor Point Simon Krek

  Presentation

  eTranslation TermBank project Andraž Repar, Matjaž Rihtar, Jožef Stefan Institute  

  Presentation I, Presentation II 

 Tacita anonymizer Matej Kovačič, Institut “Jožef Stefan”

  Presentation

12.30-13.00

Can language data be shared and how? National and European legal framework

  Slovenian open data portal OPSI Mateja Prešern, Ministry of Public Administration  

  Presentation

13.00-14.00

  Lunch break

14.00-14.30

Preparing and sharing data with the ELRC repository – and what happens next

  Maria Giagkou, Institute for Language and Speech Processing/ R.C. Athena, ELRC

  Presentation

14.30-15.00

Identifying and managing your data: Questions & Answers

 Simon Krek, Stelios Piperidis

15.00-15.15

Conclusions

 Simon Krek

15.15-16.00

 Coffee Break and networking